Cong ty Cong Nghe Tin hoc Nha truong http://www.schoolnet.vn
Truyện cười La Hill - Truyện số 14
03/04/2012

A.

There were a lot of men's clubs in London a few years ago. Men went there and read their newspaper quietly, or drank or had meals with their friends.

All of these man's club had a lot of very good servant. At every club one of the servant is a doorman. Mr Grace was the doorman of one of these clubs. He was fifty-five years old, and he had grey hair and a big grey moustache. The telephone rang in his office at six o'clock in the evening, and a woman spoke to him. She said, "Are you the doorman of the George Club?"


"Yes, I am". Mr Grace answered.

"Please give my husband a message," the woman said.

"Your husband ins't at the club this evening". Mr Grace answered

"But I haven't told you his name!" the woman said angrily.

"That isn't necessary," Mr Grace answered. "No husband is ever at the club".

B.

Cách đây mấy năm ở London có rất nhiều câu lạc bộ đàn ông. Họ đến im lặng đọc báo. Hoặc uống rượu hoặc ăn uống với bạn bè. Tất cả các câu lạc bộ đàn ông này đều có nhiều người phục vụ tốt. Câu lạc bộ nào cũng có một người gác cổng. Ông Grace là người gác cổng một trong những câu lạc bộ này. Ông ta 55 tuổi, tóc hoa râm và có bộ rai rậm. Một buổi tối vào lúc 6 giờ ông nghe thấy tiếng chuông điện thoại gọi. Một người phụ nữ gọi đến. Bà ta hỏi: "Có phải ông là người gác cổng câu lạc bộ George không ạ?"

"Vâng" Ông Grace trả lời.

"Xin ông nhắn hộ chồng tôi vài lời" Bà ta nói.

"Chồng bà không có ở đây tối nay". Ông Grace trả lời.

"Tôi chưa nói tên chồng tôi sao ông biết?" Người phụ nữ giận dữ nói.

"Không cần đâu ạ" Ông Grace trả lời "Không bao giờ có ông chồng nào đến câu lạc bộ cả".

C. Bài tập

PUT o­nE OF THESE WORDS IN EACH EMPTY PLACE

he her him it its his she

1. Mr Grace worked at a club... name was the George Club

2. ...was the doorman there.

3. ...hair way grey, and ... had a big grey moustache.

4. o­ne day a woman telephoed...

5. ...said, "is that the George Club?"

6. Mr Grace answered. "Yes, ...is"

7. The woman gave him a message for ... husband

8. Mr Grace said to ... "Your husband isn't here"

9. The woman said, "but I haven't given you... name!" Mr Grace answered, "I don't want...No husband is ever at the club".
URL của bài viết này::http://www.schoolnet.vn/modules.php?name=News&file=article&sid=6229
© Cong ty Cong Nghe Tin hoc Nha truong contact: sales@schoolnet.vn