Ai bảo chăn trâu là khổ? – Không, chăn trâu sướng lắm chứ! Đầu tôi đội nón mê như lọng che. Tay cầm cành tre như roi ngựa.

Làm một cái nhà gạch, phải dùng biết bao nhiêu thứ thợ.
Đào móng, đổ nền, phải có thợ đấu. Đặt móng xây tường phải có thợ nề. Làm cột, làm kèo, làm gác, làm cửa phải có thợ mộc.

Khi ta nấu nồi nước, thì ta thấy hơi bốc lên nghi-ngút như khói. Giá ta lấy cái vung úp lên trên miệng nồi một lát, thì thấy ở cái vung có giọt nước chảy xuống.

Một đạo quân Tàu đi đường biển vào sông Bạch-Đằng. Ông Ngô-Quyền sai quân lấy gỗ đẽo nhọn bịt sắt cắm xuống lòng sông rồi chờ nước thủy-triều lên, cho thuyền nhẹ ra khiêu-chiến quân giặc. Được ít lâu ông giả cách thua.

Ơn trời mưa nắng phải thì,

Nơi thì bừa cạn, nơi thì cày sâu.

Công-lênh chẳng quản lâu lâu,

Anh Trung, nhân ngày chủ-nhật, cùng với lũ trẻ rủ nhau ra cổng xóm chơi. Lũ trẻ đang nô đùa với nhau, bỗng trông thấy một người ở đàng xa chống gậy đi đến. Người ấy què một chân, đi khập-khễnh. Lũ trẻ cười ầm cả lên.

Trời nắng to. Đường thì dốc. Một ông lão đẩy cái xe lợn. Trên cái xe có ba bốn con lợn to, chân trói, bụng phơi và mồm kêu eng-éc. Ông lão cố đẩy cái xe, mặt đỏ bừng, mồi-hôi chảy, mà xe vẫn không thấy chuyển.

Bính là một đứa học-trò lười biếng (nhác-nhớn). Sáng ngày dậy trưa nên đi học trễ, mà tiếng rằng đi học , nhưng chẳng mấy khi nó thuộc bài và làm đủ bài.

Sửu chăm học lắm. Khi ngồi trong lớp học thì nó cúi đầu nom vào bài, lắng tai nghe lời thầy dạy. Bao nhiêu tâm trí đem vào sự học cả. Nó không nhìn ngang, nhìn ngửa, không thụi ngầm, nghịch trộm anh em.

Muốn không mắc phải bịnh ghẻ, thì ta chớ nên dùng những đồ-đạc mà người có ghẻ đã dùng. Ta lại phải ở cho sạch-sẽ, vì ở bẩn thường sinh ra ghẻ lở. Bịnh ghẻ không nguy-hiểm gì, nhưng ghê tởm lắm.

Bịnh ghẻ là một bịnh ở ngoài da, do con ghẻ mà sinh ra.

Muốn xới đất lên, thì người ta dùng cày, hay dùng cuốc và cào. Cày và bừa thì dùng ở ngoài đồng, phải có trâu bò kéo. Cuốc và cào thì dùng ở vườn-tược, tay người ta làm lấy.

Thừa-Cung nhà nghèo, mồ côi cha từ lúc hãy còn nhỏ. Khi mới lên tám, làm nghề chăn lợn (heo) để nuôi thân. Trong làng có ông Từ-Tử-Thịnh mở tràng dạy học, học-trò xa gần đến học đông lắm.

Bà Trưng-Trắc là con gái một quan lạc-tướng, lấy ông Thi-Sách là lạc-tướng một châu nay thuộc tỉnh Vĩnh-yên. Bà giận vì quan thái-thú Tàu là Tô-Định chánh-sách tàn-bạo, bèn đứng lên xướng-xuất cùng với em là Trung-Nhị, chồng và các tù-trưởng trong nước nổi lên. Bà đánh đâu được đấy; quân Tàu phải chạy trốn cả. Bà bèn tự-xưng làm vua, đóng đô ở Mê-linh, thuộc tỉnh Phúc-yên bây giờ.

Trong đầm, gì đẹp bằng sen,

Lá xanh, bông trắng, lại chen nhị vàng

Nhị vàng, bông trắng lá xanh,

Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn.

Trưa mùa hè, trời nắng chang-chang, gió im phăng-phắc. Trong nhà, ngoài ngõ, vắng–vẻ, tĩnh-mịch. Ở một chái bên, bà ôm cháu vào lòng. Hai bà cháu nằm trên cái võng, đưa đi đưa lại, tiếng kêu kẽo cà kẽo kẹt, theo một điệu.

Ông tôi năm nay đã ngoại sáu mươi tuổi. Đầu râu tóc bạc, da đã giăn(nhăn), má đã lõm (cọp), lưng đã còng, đi đâu phải chống gậy. Ông tôi không phải làm việc gì nặng nhọc nữa. Thường ở nhà coi-sóc cho cha mẹ tôi và dạy bảo chúng tôi.

Nước ta ngày xưa gồi cả xứ Bắc-Kỳ và phía bắc xứ Trung-Kỳ bây giờ. Về phía bắc thì có nước Tàu, là một nước lớn hơn và hùng cường hơn nước ta.
Có một đạo quân Tàu sang đánh lấy nước ta rồi sáp-nhập vào đất Tàu: từ đó nước ta phải nội-thuộc nước Tàu trong hơn một nghìn năm.

Trời nhá–nhem (chạng-vạng) tối. Tôi thấy một cụ già hì-hục khuân một tảng đá, nhấc lên, để xuống đến bốn năm lần, mới đem được từ giữa đường đến chỗ bụi cây mà bỏ đấy.